«Отличим» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с последней буквой И — отличИм.
отличИм.
Отличим - образовано от слова отличить
Примеры
– Мы убьем его, – бесцветно сказал Глен. – Понимаешь ли, Гарольд, даже если мы сумеем разрезать его так, что он не умрет от потери крови, что сделать мы не сможем, мы не отличи́м его аппендикс от поджелудочной железы. — Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
Но для большой ясности отличи́м норму от злоупотреблений, права от преступлений. — Александр Герцен, Кто виноват?