«Откланялся» - ударение в слове

Торговец откла́нялся, взмахнув правой рукой по обычаю заправских ездоков. — Редьярд Киплинг, Ким

В окно заглянул Чарлз, сказал, что все готово, гость откла́нялся и барышни ушли тоже, вдруг решив проводить охотников до околицы; гостиная опустела, и Энн осталась только завершить свой завтрак. — Джейн Остен, Доводы рассудка

Когда мистер Лидгейт откла́нялся и мистер Булстрод остался наедине с шурином, он налил себе стакан воды и открыл коробку с бутербродами. — Джордж Элиот, Миддлмарч

С улыбкой откла́нялся ей Дженкинс: он знал, что графиня Пиннеберг разыгрывает комедию, что она вся в руках ростовщиков, что полиция уже начинает предпринимать решительные против нее меры по просьбе кредиторов. — Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская

Затем церемонно откла́нялся и отбыл на свою сторону. — Константин Седых, Даурия