«Откатчику» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — откАтчику.
откАтчику.
Откатчику - дательный падеж слова откатчик
Примеры
В некоторых местах нагруженная вагонетка едва могла пройти, и тогда отка́тчику приходилось пробираться на коленях, чтобы не размозжить себе голову. — Эмиль Золя, Жерминаль, 1885
Его отволокли в ящике для угля обратно к вагонетке, спасибо отка́тчику. — Маргарет Грэм, Истерли Холл, 2014
От забоя до бремсберга было метров шестьдесят, и в этом штреке, который проходчики ещё не успели расширить, узком, как щель, кровля нависала неровными выступами, под ногами торчали бугры; гружёная вагонетка местами едва могла пройти, отка́тчику приходилось проталкивать её, ползти на коленях, согнувшись в три погибели, чтобы не раскроить себе голову. — Эмиль Золя, Жерминаль, 1885