«Отельному» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с буквой Е — отЕльному.
отЕльному.
Отельному - образовано от слова отельный (от отель)
Примеры
Незаметно проскользнуть по пустынному в ночной час оте́льному коридору, вжаться в нишу, заслышав голоса подгулявших туристов, шмыгнуть на лестницу для персонала. — Ольга Покровская, Останься со мной!, 2016