«Отеле» - ударение в слове
Слово отеле может употребляться в 2-х разных значениях:
1) оте́ле — предложный падеж слова отель
В таком варианте ударение падает на слог с первой буквой Е — отЕле.
2) отёле — предложный падеж слова отёл
В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с буквой Ё — отЁле.
Примеры
И все они сейчас в нашем отеле! — Роальд Даль, Ведьмы
Остановитесь в нашем отеле в Майами-Бич, чтоб я знал, где тебя найти в случае надобности. — Марио Пьюзо, Крестный отец
Шакал не хотел, чтобы его видели в отеле с дешевым фибровым чемоданом, и, поймав такси, поехал на железнодорожный вокзал, где и оставил чемодан в камере хранения, положив квитанцию во внутреннее отделение бумажника. — Фредерик Форсайт, День Шакала
Элегантный костюм и уверенные манеры безошибочно выдавали в нем английского джентльмена, поэтому его появление в отеле не вызвало удивления коридорного, у которого Шакал поинтересовался, откуда он может позвонить в другой город. — Фредерик Форсайт, День Шакала
Джо привезли в Москву из Праги, поселили в соседнем “Гранд отеле” и сказали: зайдите вечером в такой-то номер, вас хотят видеть. — Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию