«Отдыхающего» - ударение в слове

После смерти, в первые минуты, он похож был на самого себя, отдыха́ющего от борьбы, смягчившегося, успокоенного. — Антония Байетт, Обладать

Петра Котес ни на мгновение не утратила своего великолепного спокойствия, подобного спокойствию отдыха́ющего зверя, она слушала доносившиеся к ней музыку, звуки фанфар, гомон бурного свадебного пира так, словно все это было лишь одной из новых шалостей Аурелиано Второго. — Габриэль Маркес, Сто лет одиночества

Он походил на мурлыканье отдыха́ющего льва. — Уилбур Смит, Божество реки

Терри посмотрел на одного отдыха́ющего, который давился от тихого смеха, отчего глаза у него выпучивались. — Ирвин Уэлш, Клей

Хозяин, по прозванию Меценат, — огромный, грузный человек с копной полуседых волос в голове, с черными, ярко блестящими из-под густых бровей глазами, с чувственными пухлыми красными губами — полулежал в позе отдыха́ющего льва на широкой оттоманке, обложенный массой подушек. — Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам