«Отдохни» - ударение в слове

Ступай и отдохни́, ну же! — Джеймс Клавелл, Сегун

А ты ложись, отдохни́. — Джон Стейнбек, К востоку от Эдема

Постарайся успокоиться и отдохни́ немножко, скоро уже утро. — Фрэнсис Фицджеральд, Великий Гэтсби

— Ну, идем, присядь на скамью, — говорил Березин. — Отдохни́ и приведи себя в порядок. — Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы

– Иди, молодец, отдохни́... – махнул он рукой Герасиму. – После покалякаешь. — Валентин Костылев, Иван Грозный