«Отделяющий» - ударение в слове

А от этого полуострова непрерывной цепью тянутся длинные острова Суматра, Ява, Бали и Тимор, которые, вместе со многими другими, образуют огромную дамбу или вытянутый мол, соединяющий Азию с Австралией и отделя́ющий пустынный Индийский океан от тесно нанизанных восточных архипелагов. — Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит

Но и мелководный Татарский пролив, отделя́ющий остров Сахалин от берегов Советского Приморья, тоже был мало соблазнителен со своими бесчисленными мелями, банками и перекатами. — Григорий Адамов, Тайна двух океанов

Надо узнать, крепок ли лед, образовавшийся за ночь и отделя́ющий всех нас, здесь стоящих, от тех лодок. — Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы

Хотя забор, отделя́ющий сад от речушки, отродясь никогда не красили, дядя знал, что вообще-то заборы принято красить. — Фазиль Искандер, Детство Чика

Так или иначе, попытка второкурсника измерить интервал, отделя́ющий «конец прошедшего от начала будущего» (цитирую рукопись), не встретила сочувственной референции профессора. — Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка