«Отделяющею» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с буквой Я — отделЯющею.
отделЯющею.
Отделяющею - образовано от слова отделять
Примеры
В одно мгновение высокое таинство зарождения мысли показалось Киприяно делом весьма легким и обыкновенным; чертов мост с китайскими погремушками протянулся для него над бездною, отделя́ющею мысль от выражения, и Киприяно заговорил стихами. — Владимир Одоевский, Русские ночи