«Отделяла» - ударение в слове

От ручья их отделя́ла полоска молодых побегов пурпурового вербейника и блошницы, которым до цветения оставалось еще месяца два. — Ричард Адамс, Обитатели Холмов

Помогая друг другу, они вылезли наружу и оказались в буфетной, где только одна тонкая дверка отделя́ла их от пирующего врага. — Кеннет Грэм, Ветер в ивах

Двустворчатая дверь, в эту минуту закрытая, отделя́ла ее от большого зала, где заседал суд присяжных. — Виктор Гюго, Отверженные

Лицо Алины исказила гримаса ужаса и страха, и она отпрянула, хотя расстояние между ними было более десяти ярдов, и друг от друга их отделя́ла не одна дюжина богомольцев. — Кен Фоллетт, Столпы Земли

Но от зрелища, которое должно было несколько мгновений спустя представиться их глазам, скифов еще отделя́ла пурпуровая завеса. — Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции