«Отделяемый» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой Я — отделЯемый.
отделЯемый.
Отделяемый - образовано от слова отделять
Примеры
За забором находился завод огнетушителей, отделя́емый от улицы полуразрушенным одноэтажным зданием, бывшим когда–то заводским складом. — Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник