«Отделяемая» - ударение в слове

В большинстве случаев нижняя челюсть кашалота – без труда отделя́емая опытным специалистом – поднимается на палубу, где из неё выдёргивают зубы для пополнения запасов той твёрдой белой китовой кости, из какой рыбаки изготовляют всевозможные забавные предметы, включая трости, зонтовые ручки и рукоятки хлыстов. — Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит

Немецкая часть Нарвы, или, собственно, так называемая Нарва, состоит по большей части из каменных домов; другая, отделя́емая рекою, называется Иван-город. — Николай Карамзин, Бедная Лиза