«Отделителей» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой И — отделИтелей.
отделИтелей.
Отделителей - родительный падеж, множественное число слова отделитель (вещество)
Примеры
Возможно наличие влаго отдели́телей убрало эффект образования льда в цилиндре молота – льда в деталях молота при работе не наблюдалось. — Сергей Фёдорович Гаврилов, Молот. Эскизы-описания, 2020
Инженерный отдел, насколько я понимаю, у нас двенадцать пороговых отдели́телей. — Юн Ха Ли, Стратагема ворона, 2017