«Отделима» - ударение в слове

Русская культура не отдели́ма от чувства совести. — С. В. Венчакова, Творчество Г. В. Свиридова в контексте русской музыкальной культуры

У материального же мира идея отдели́ма от основы, и находится у неё в зависимости, уступая основе главенствующую роль. — Астралия Дик, Абстракция, 2018

Таким образом, так называемая ложь всегда отдели́ма, или своеобразно очищаема из состава организма, если в этом имеется необходимость, или обнаруживается своеобразное добровольное желание каждого. — Сергей Викторович Пилипенко, Непринуждение, 2019

Душа самостоятельна по отношению к телу и отдели́ма от него. — Свящ. В. Н-ий, Загробная жизнь по учению святых отцов

Биржевая торговля была трудно отдели́ма от мошенничества. — Ник. Горькавый, Возвращение астровитянки, 2010