«Отделим» - ударение в слове
Слово отделим может употребляться в 2-х разных значениях:
1) отдели́м — если образовано от слова отделимый
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой И — отделИм.
2) отде́лим — если образовано от слова отделить
В таком варианте ударение падает на слог с буквой Е — отдЕлим.
Примеры
Что до нас, то мы сохраним за этим словом его прежнее точное значение, ограниченное и определенное, и отделим одно арго от другого. — Виктор Гюго, Отверженные
Знакомство это так приятно, что мы отделим его в новую главу. — Александр Герцен, Кто виноват?
Укажи его нам, и мы немедленно отделим его голову от его туловища. — Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине