«Отделениям» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог со второй буквой Е — отделЕниям.
отделЕниям.
Отделениям - дательный падеж, множественное число слова отделение
Примеры
Он посидел в кресле, зажег торшер, на кухне заглянул в холодильник, там тоже все было разложено по отделе́ниям – помидоры, морковка, бутылки молока. — Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
– А, кстати, на первом частном уже справлены замки, завтра надо оглядеть по всем остальным отделе́ниям, – отнесся к нему офицер, между прочим подходящим разговором. — Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Распоряжение командира было передано по всем отделе́ниям броненосца. — Алексей Новиков-Прибой, Цусима
Ищем по всем отделе́ниям и никого не находим. — Алексей Новиков-Прибой, Цусима
И что ж, братцы, как по отделе́ниям в одном конце закупорило, в другом… Чуть последний осел сверчком рипнул – и стоп. — Саша Черный, Избранная проза