«Отделанных» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с буквой Е — отдЕланных.
отдЕланных.
Отделанных - образовано от слова отделать
Примеры
Ресторан являл собой лабиринт кабинок, доходивших примерно до плеча, отде́ланных панелями тёмного морёного дерева, неярко освещённых. — Антония Байетт, Обладать
Обе они были в глубоком трауре, в платьях, отде́ланных крепом; этот мрачный наряд особенно подчеркивал красоту их лица и стана. — Шарлотта Бронте, Джен Эйр
С восьми часов утра она примеряла то одно, то другое и теперь стояла расстроенная, подавленная, в кружевных панталонах, корсете и в трех пышных полотняных, отде́ланных кружевом нижних юбках. — Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Широкий бронзовый меч лежал в кожаных, отде́ланных золотом ножнах, а рукоять его украшали слоновая кость и серебро. — Уилбур Смит, Божество реки
Внутри открывался обширный сводчатый вестибюль с двумя пролетами прекрасно отде́ланных лестниц. — Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы