«Отделанное» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Е — отдЕланное.
отдЕланное.
Отделанное - образовано от слова отделать
Примеры
Однако истрепанный жилет и дырявые башмаки он носил с апломбом, который почти убеждал, что всего минуту назад прачка забрала в стирку его подбитое дурностаем[3], отде́ланное бархатным сукном платье. — Терри Пратчетт, Вещие сестрички
Не зная, куда направиться дальше, Ваймс вошел в следующее помещение, отде́ланное красным деревом. — Терри Пратчетт, Стража! Стража!
На нём красовалось длинное, отде́ланное кружевами платье, на голове огромная шляпа, увенчанная грифом, основательно побитым молью, на руке вместительная дамская сумка. — Джоан Роулинг, Гарри Поттер и узник Азкабана
Кузнецы притащили переносный горн и подковали тут же обоих ишаков, седельники подарили два богатых седла: отде́ланное бархатом — для Ходжи Насреддина и отде́ланное серебром — для Гюльджан. — Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
Сейчас на Селестине было розоватое шелковое платье с длинными рукавами и глухим воротничком, отде́ланное кружевами по манжетам и воротничку, а на ногах вместо сапожек – туфли. — Алексей Черкасов, Конь Рыжий