«Отделался» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — отдЕлался.
отдЕлался.
Отделался - образовано от слова отделаться
Примеры
С огромным усилием Майк отде́лался от этого образа и продолжил работу, но буквально через пять минут выпрямился и развернулся, в полной уверенности, что увидит голову, катящуюся по черно-красным клеткам старого линолеума, с блестящими стеклянными глазами, как у висящей на стене головы оленя. — Стивен Кинг, Оно
Может быть, с окончанием этой повести, которая есть его лучшее стихотворение, отде́лался бы он от самого духа и вместе с ним и от безотрадного своего состояния (приметы тому уже сияют в стихотвореньях «Ангел», «Молитва» и некоторых других), если бы только сохранилось в нем самом побольше уваженья и любви к своему таланту. — Николай Гоголь, Духовная проза
Партбюро должно в кратчайшие сроки то-то… Никто не понимал, почему он так дешево отде́лался. — Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
Дядя Сандро сравнительно легко отде́лался, он вывихнул ногу и потерял один зуб. — Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Когда озверелые бандеровцы в гестапо Житомира выжгли каленым железом на груди Демида пятиконечную звезду и Демид все-таки остался жив, он подумал: «Я еще счастливо отде́лался, могли бы угробить». — Полина Москвитина, Черный тополь