«Отдавайте» - ударение в слове

Отдава́йте команды на датском языке. — Патрик О`Брайан, Командир и штурман

Не тратьте понапрасну золотые дни, слушая нудных святош, не пытайтесь исправлять то, что неисправимо, не отдава́йте свою жизнь невеждам, пошлякам и ничтожествам, следуя ложным идеям и нездоровым стремлениям нашей эпохи. — Оскар Уайльд, Портрет Дориана Грея

— Не отдава́йте им, пожалуйста, этих шапочек, пока они маму слушаться не будут. — Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник

И сказал рыжий батюшка Лебедь сынам: свое никому не отдава́йте, чужого на погляд не берите и не вводите себя в искушение – грех будет. — Алексей Черкасов, Конь Рыжий

Поэтому я вам делаю упреждению: Евдокею дуриком ни за кого не отдава́йте, а то вам плохо будет. — Михаил Шолохов, Тихий Дон