«Отчего-Нибудь» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — отчегО-нибудь.
отчегО-нибудь.
Примеры
Больны вы, или вам снова совестно отчего́-нибудь передо мной, или вы стыдитесь за те отношения, которые установились между нами? — П. И. Бирюков, Биография Л.Н.Толстого. Том 1. 2-я часть, 1905