«Освоенную» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение ставят на слог со второй буквой О — освОенную.
освОенную.
Освоенную - образовано от слова освоить
Примеры
Посланник сел на кушетку и, подложив ноги под себя, принял позу, осво́енную на занятиях йогой. — Милан Кундера, Невыносимая легкость бытия