«Осведомителях» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой И — осведомИтелях.
осведомИтелях.
Осведомителях - предложный падеж, множественное число слова осведомитель
Примеры
У такого-то ― который не гнушается состоять в полицейских осведоми́телях? — Марио Пьюзо, Крестный отец