«Осведомительнице» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — осведомИтельнице.
осведомИтельнице.
Осведомительнице - дательный падеж слова осведомительница
Примеры
Он рассмеялся и дал осведоми́тельнице рубль за приятную новость. — Дарья Плещеева, Батареи Магнусхольма, 2014
А моей осведоми́тельнице протянули чашу с ядом. — Олег Фурсин, Моисей, кто ты?