«Остеотомия» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — остеотомИя.
остеотомИя.
Примеры
Остеотоми́я является основным этапом операции при необходимости удлинения или укорочения конечности. — Г. М. Семенов, Современные хирургические инструменты
Если было проведено оперативное лечение, выяснить его характер (артродез, остеотоми́я, эндопротезирование), сроки временной нетрудоспособности после операции, эффективность медицинской реабилитации, эффективность лечения, оценку оперативного лечения (анатомическую и функциональную). — И. И. Заболотных, Болезни суставов, 2012