«Остеклять» - ударение в слове

Балконы, расположенные выше 9-го этажа, остекля́ть также не следует. — Ю. Н. Иванов, Ремонт и изменение дизайна квартиры

Балкон должен выдержать дополнительную нагрузку 100-150 кг, только в этом случае его можно остекля́ть. — Илья Мельников, Неклассический ремонт, 2013

Серьёзные фирмы, которые заботятся о своей репутации, возьмутся остекля́ть далеко не каждый балкон. — А. М. Диченскова, Обустройство лоджии и балкона, 2008

Кроме того, такие профили могут состоять из большого количества элементов, что позволяет остекля́ть ими балконы и лоджии практически любой конфигурации. — А. М. Диченскова, Обустройство лоджии и балкона, 2008