«Остеклить» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с буквой И — остеклИть.
остеклИть.
Примеры
Переоборудовать и остекли́ть лоджию, с технической точки зрения, гораздо проще, чем балкон. — А. М. Диченскова, Обустройство лоджии и балкона, 2008
Большинство из них люди тридцатых успели остекли́ть, но в некоторых местах голые стены навсегда остались незаконченными. — Андрей Баженов, 2k66
Можно попробовать самому остекли́ть металлический переплёт. — Г. А. Серикова, Двери и окна. Способы установки и декорирования, 2011
Если следовать инструкции, то балкон можно остекли́ть таким способом самостоятельно. — Г. А. Серикова, Двери и окна. Способы установки и декорирования, 2011
Такую теплицу можно не только остекли́ть, но и отделать поликарбонатом. — С. А. Ларина, Сверхурожай легко и быстро. Правила и техники, 2013