«Осовременив» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение ставят на слог с последней буквой Е — осовремЕнив.
осовремЕнив.
Осовременив - образовано от слова осовременить
Примеры
Его постановка и прочтение «Бешеных денег» Островского на сцене молодёжного театра произвели фурор, граничащий со скандалом, поскольку молодой режиссёр, осовреме́нив пьесу, довольно фривольно отнёсся и к тексту, и к внешнему виду героев. — Маша Ловыгина, Белая сирень, 2020