«Осовремененную» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение падает на слог со второй буквой Е — осовремЕненную.
осовремЕненную.
Осовремененную - образовано от слова осовременить
Примеры
Ей пришло в голову, что следует показать ему свою осовреме́ненную «Собственную историю Кефалонии», – возможно, ему будет интересно узнать, что истинной причиной бойни было то, что Эйзенхауэр упорно отвергал все планы Черчилля по освобождению острова и бессмысленно направил итальянские военно-воздушные силы в Тунис вместо Кефалонии. — Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли