«Ослинником» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с первой буквой И — ослИнником.
ослИнником.
Ослинником - творительный падеж слова ослинник (растение)
Примеры
В течение следующих 16 лет её жители иногда замечали высокого бородатого мужчину, гуляющего по саду, заполненному осли́нником. — Карл Циммер, Она смеется, как мать. Могущество и причуды наследственности, 2018