«Осиным» - ударение в слове

Потом взял пластмассовую коробочку с самым старым оси́ным трупиком и выложил его на горку белых гранул. — Иэн Бэнкс, Осиная фабрика

Коробок с оси́ным трупиком покоился перед черепом Старого Сола; глазницы черепа светились. — Иэн Бэнкс, Осиная фабрика

Как следствие, прачечная превратилась в кладовку, где хранились старые сушеные луковицы, сгоревшие кастрюли и банки с перебродившим оси́ным желе. — Терри Пратчетт, Вещие сестрички

Желтая оса, зло бьющаяся в стекло с желтым своим оси́ным дзззз. — Арундати Рой, Бог Мелочей

Генри нажал на акселератор; гуденье винтов из густого шмелиного стало оси́ным, затем истончилось в комариный писк; тахометр показывал, что скорость подъема равна почти двум километрам в минуту. — Олдос Хаксли, О дивный новый мир