«Осиновая» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой И — осИновая.
осИновая.
Осиновая - образовано от слова осиновый
Примеры
Келейка бабушки была оси́новая, горькая: лес давно подгнил, избушка наклонилась, и передняя стена совсем ушла в землю. — Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
Теперь нам ни туды, ни сюды, как ни повернись, оси́новая вышка. — Борис Пастернак, Доктор Живаго
Много лет тому назад стояла на этом месте оси́новая избушка с окошками из мутной слюды. — Константин Седых, Даурия