«Осиннике» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог с первой буквой И — осИннике.
осИннике.
Осиннике - предложный падеж слова осинник
Примеры
Место тяги было недалеко над речкой в мелком оси́ннике. — Лев Толстой, Анна Каренина
Смотришь и думаешь: а может быть, и нет ничего – ни быка, ни коня, а так складывается что-то большое, серое, в частом сером оси́ннике. — Иван Тургенев, Белый пудель
В оси́ннике шаги аукают. — Сергей Есенин, Я, Есенин Сергей…
Работники не тронулись с места, пока приезжие не скрылись в оси́ннике. — Константин Седых, Даурия
Семена же осмотр убедил, что ни один из этих коней не был привязан в оси́ннике, когда стреляли в Романа. — Константин Седых, Даурия