«Осинкой» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой И — осИнкой.
осИнкой.
Осинкой - творительный падеж слова осинка
Примеры
Роют яму под оси́нкой, кладут монетку, наговаривают на неё и засыпают землицей; делают это в полнолуние, день обязательно должен быть чётным. — Н. И. Степанова, Молитвенный щит. Заговоры и обереги, 2008