«Осетинского» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — осетИнского.
осетИнского.
Осетинского - образовано от слова осетинский
Примеры
Была хорошая книга осети́нского писателя Дзахо Гатуева. — Иван Ефремов, Лезвие бритвы
Попросил гость восемь ящиков с бутылками минеральной воды осети́нского курорта Кармадон – для стариков. — Владимир Орлов, Альтист Данилов