«Осетинам» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой И — осетИнам.
осетИнам.
Осетинам - дательный падеж, множественное число слова осетин
Примеры
Балуются, чтобы жизнь осети́нам малиной не казалась. — С. В. Самаров, Стреляющие руины