«Ортогонального» - ударение в слове

Говоря математическим языком, они лежат в области ортогона́льного дополнения нашей с вами реальности. — Джеймс Глик, Гений. Жизнь и наука Ричарда Фейнмана, 1992

Кроме рисунка файл содержит ряд параметров, определяющих значения переключателей режимов шага SNAP, сетки GRID, ортогона́льного режима ORTHO; принятые единицы измерения и точность представления; границы рисунка; организацию слоёв; форматы и логотипы; размерные и текстовые стили; типы линий и т. п. — Татьяна Соколова, AutoCAD 2008 для студента: популярный самоучитель, 2008

Фактически это модификация ортогона́льного ветрогенератора с закрученными лопастями и их винтовым сечением. — Юрий Степанович Почанин, Монтаж и сервис оборудования по использованию возобновляемых источников энергии. Том 3. Монтаж и сервис ветроустановок, 2020

При этом хочу обратить внимание на принципиально важную связь между множеством конкретно-научных сравнительных понятий ортогона́льного вида, таких как меновые и потребительные стоимости, потенциальная и кинетическая энергия, электрическое и магнитное поле, рабство и феодализм, и множеством других понятий конкретных наук. — Юрий Ротенфельд, Мудрая школа. «Трилогия ума» как новый метод умственного развития детей