«Ортодоксальностью» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой А — ортодоксАльностью.
ортодоксАльностью.
Ортодоксальностью - творительный падеж слова ортодоксальность
Примеры
Но я-то знал, что для Оуэна Мини с его ортодокса́льностью ничто не может быть «слишком буквальным». — Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини