«Ортодоксальном» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой А — ортодоксАльном.
ортодоксАльном.
Ортодоксальном - образовано от слова ортодоксальный
Примеры
Если крякали в ортодокса́льном смысле, это слово было не чем иным, как похвалой, и, когда «Таймс» писала об одном из партийных ораторов: «идейно крепкий речекряк», — это был весьма теплый и лестный отзыв. — Джордж Оруэлл, 1984