«Оригиналами» - ударение в слове

И третий вопрос, последний: что стало с теми оригина́лами черновиков, из-за которых и заварилась эта каша? — Антония Байетт, Обладать

Зато Коллинз делал заметки для своей будущей работы о преимуществах фотографических снимков со знаменитых мозаик над оригина́лами. — Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед

Почерпнув такого рода новости из светской хроники, мистер Уивл переводит взор на портреты тех лиц, о которых он читал, и смотрит на них с таким видом, словно он знаком с оригина́лами этих портретов, а они знакомы с ним. — Чарльз Диккенс, Холодный дом

Но на переводах так отпечаталось это внутреннее стремление, так зажгло и одушевило их своею живостью, что сами немцы, выучившиеся по-русски, признаются, что перед ним оригиналы кажутся копиями, а переводы его кажутся истинными оригина́лами. — Николай Гоголь, Ревизор

Микрокатушки с переснятыми оригина́лами – в этих ящиках. — Иван Ефремов, Час Быка