«Оптатив» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — оптатИв.
оптатИв.
Примеры
— Хмм… — Он указал на что-то кончиком ручки. — Здесь вместо конъюнктива нужен оптати́в. — Донна Тартт, Тайная история