«Опоздает» - ударение в слове

– Джулия опозда́ет, – объявили мы. – Она только поднялась к себе одеваться. — Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед

— Рано еще, — сказал священник. — В Чок-Ньютоне он будет только в шесть часов, даже если поезд не опозда́ет, а оттуда десять миль по проселочным дорогам, из них пять по проселку Криммеркрок; наша старая лошадь не так-то скоро его привезет. — Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей

Промедление было смерти подобно – Королева мимоходом заметила, что кто хоть чуточку опозда́ет, будет казнен без опоздания. — Льюис Кэрролл, Алиса в стране чудес в переводе Заходера с иллюстрациями

Разговор происходил в тот день, когда Лолита, отправившись играть в теннис в тот весьма «светский» спортивный клуб, к которому Линда принадлежала, звонила оттуда по телефону, что она, может быть, опозда́ет на целый час, так что не могу ли я, пожалуйста, занять Мону, когда та придёт репетировать с ней сцену из «Укрощения Строптивой». — Владимир Набоков, Лолита

— Мама опозда́ет к своей вечерней смене в пивной, — сказала я. — Жаклин Уилсон, Лола Роза