«Оплывающих» - ударение в слове

В полной тишине, при свете вяло оплыва́ющих восковых свечей, мне казалось, что она глядит в огонь очень долго: но вот кучка красных углей рассыпалась с легким треском, и она, словно очнувшись, опять посмотрела на меня, – сначала невидящим, а потом все более осмысленным взглядом. — Чарльз Диккенс, Большие надежды

– Разве не ведомо всем нам, что город этот неминуемо растлевает людей, оплыва́ющих жиром на ворованном богатстве, и в то же время не дает ходу гораздо более выдающимся человекам, обреченным, по сути, на рабство? — Терри Пратчетт, Стража! Стража!