«Ониксу» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой О — Ониксу.
Ониксу.
Ониксу - дательный падеж слова оникс
Примеры
Это поверье тесно согласуется со свойством, обычно приписываемым о́никсу, а именно что он провоцирует разлад в семье и разлучает влюблённых. — Джордж Фредерик Кунц, Драгоценные камни в мифах и легендах