«Онемечивание» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой Е — онемЕчивание.
онемЕчивание.
Примеры
Стремительными темпами шло онеме́чивание — в учреждениях, на предприятиях, в школах был введён немецкий язык. — В. В. Симиндей, Огнем, штыком и лестью. Мировые войны и их националистическая интерпретация в Прибалтике, 2015
Разве не им же пользовались немцы, чтобы оправдать все свои покушения против свободы и против независимости славянских народов, и чтобы узаконить насильственное и жестокое онеме́чивание. — М. А. Бакунин, Кнуто-Германская империя и Социальная революция, 1870
Сюда же следует присовокупить онеме́чивание и офранцуживание царских дворов. — О. А. Бобраков, Будущее России. Алгоритм переворота, 2012
Поэтому с расовой точки зрения онеме́чивание хорватов можно было бы только приветствовать, но это совершенно неприемлемо по политическим мотивам. — Себастиан Хаффнер, План «Ост». Как правильно поделить Россию