«Омонимы» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог со второй буквой О — омОнимы.
омОнимы.
Омонимы - множественное число слова омоним
Примеры
Мы можем передать лишь одно из многих значений этой сказки, потому что в арабских текстах обычно используются омо́нимы -- слова, одинаковые по звучанию, но имеющие разный смысл.