«Омонимичные» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой И — омонимИчные.
омонимИчные.
Омонимичные - образовано от слова омонимичный
Примеры
Кстати, омоними́чные флексии — s, по-разному ведут себя у англо-говорящих больных с аграмматизмом: форма множественного числа намного проще для больных, чем оформление семантически не прозрачного глагольного согласования, хотя обе эти флексии очень частотны (Goodglass 1976). — Дерек Бикертон, Язык Адама. Как люди создали язык, как язык создал людей, 2009