«Омонимично» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с последней буквой И — омонимИчно.
омонимИчно.
Омонимично - образовано от слова омонимичный
Примеры
Его поставили на подставку вместе с двумя ножами (оберегающий амулет), двумя синими камнями (знак твёрдости и силы) и парой сушёных рыбок-гомамэ (их название омоними́чно фразеологизму «императорское здоровье»). — А. Н. Мещеряков, Император Мэйдзи и его Япония, 2009