«Омнибусу» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой О — Омнибусу.
Омнибусу.
Омнибусу - дательный падеж слова омнибус
Примеры
Равные по длине и ширине парижскому о́мнибусу, высотой чуть ли не в два метра и исключительно лёгкие, несмотря на размеры, сани были удобны и тем, что путешественники свободно могли разместить здесь свой багаж – мешки, лёгкие кожаные чемоданы, пакеты с консервами. — Луи Буссенар, Из Парижа в Бразилию по суше, 1884