«Оливка» - ударение в слове

Если вы видели что-то круглое и зеленое, оставалось только надеяться, что это оли́вка. — Терри Пратчетт, Санта-Хрякус

Мы взяли проволочную сетку, смастерили сарафан-шар на бретельках и с дырками для головы и ног, затем обтянули его зеленой гофрированной бумагой, - и оли́вка готова. — Луис Реннисон, Ангус, стринги и поцелуй взасос

Так вот, когда с «шотландских гор» спускалась оли́вка, он выскочил из своего логова (то есть из-за занавески) и мертвой хваткой вцепился в свою добычу (то есть в мои колготки). — Луис Реннисон, Ангус, стринги и поцелуй взасос

И бедная оли́вка варилась в собственном соку: танцевала в гордом одиночестве, сшибая все подряд. — Луис Реннисон, Ангус, стринги и поцелуй взасос

Смотрю, оли́вка в кушанье: думал, как и здесь оли́вка; раскусил – глядь: а там рыбка маленькая; противно стало, выплюнул; взял другую – и там то же; да во всех… ах вы, чтоб вас, проклятые!.. — Иван Гончаров, Обыкновенная история